Svizzera · Cantone AG
Böttstein
5314–5315Abitanti
4428
Superficie
7.4 km²
Densità di popolazione
596 ab./km²
Altitudine
350 m s.l.m.
Rilievo fino a
576 m s.l.m.
Moltiplicatore fiscale
107%
Codici postali
2
Demografia
BFS · 2025Donne
2139 48.3%
Uomini
2289 51.7%
Bambini e giovani (0–19)
849 19.2%
Svizzeri
2487 56.2%
Residenti stranieri
1941 43.8%
Densità di popolazione
596 ab./km²
0–19 · 849 · 19.2%20–64 · 2525 · 57.0%65+ · 1054 · 23.8%
Residenti stranieri 43.8%0%64.0%
STATPOP 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 31.08.2026 · swisstopo, consultato il 24.08.2026
14.06.2026Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)Federale● Accettato · 52.5% Sì
62.0% SìNo 38.1%
14.06.2026Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»Federale● Respinto · 45.2% Sì
63.8% SìNo 36.2%
14.06.2026Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" vom 28. August 2024Cantonale AG● Respinto · 42.6% Sì
37.2% SìNo 62.8%
14.06.2026Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025Cantonale AG● Accettato · 54.3% Sì
48.6% SìNo 51.4%
08.03.2026Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»Federale● Respinto · 29.3% Sì
12.7% SìNo 87.3%
08.03.2026Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»Federale● Respinto · 38.1% Sì
48.9% SìNo 51.1%
08.03.2026Iniziativa denaro contante e controprogetto: domanda sussidiariaFederale● Respinto · 37.4% Sì
43.5% SìNo 56.5%
08.03.2026Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario (controprogetto all'iniziativa denaro contante)Federale● Accettato · 73.4% Sì
70.8% SìNo 29.2%
08.03.2026Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»Federale● Respinto · 45.6% Sì
49.4% SìNo 50.6%
Votazioni popolari (sd-t-17-02) 2026 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 31.08.2026
Politica
Elezione del Consiglio nazionale 2023SVP49.6% · partito più forte
SVP49.6%
Mitte19.2%
FDP11.2%
SP9.2%
GRÜNE3.6%
sd-t-17.02-NRW2023 2023 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 31.08.2026
Imposte 2026
ESTVMoltiplicatore comunale107%
Moltiplicatore cantonale103%
107%Intervallo AG 48%127%
Rango fiscale 94 di 196 nel cantone ArgoviaOnere fiscale
Celibe/nubile, 100'000 CHF di reddito lordo
12'899 CHF(12.9%)
Rango 94 su 196 nel cantone · 501 su 2110 in Svizzera
Mediana cantone 12'952 CHF · mediana Svizzera 15'290 CHF
Più economico Oberwil-Lieli 9753 CHF · più caro Ammerswil 13'965 CHF
100'000 CHF:12'899 CHF(~12.9%)
BöttsteinIntervallo cantone ArgoviaMediana Svizzera
Mostra la tabella
| Reddito lordo | Böttstein | Argovia | Mediana Svizzera |
|---|---|---|---|
| 40'000 | 5.2% | 3.8–5.6% | 5.4% |
| 50'000 | 7% | 5.2–7.7% | 7.8% |
| 60'000 | 8.6% | 6.4–9.3% | 10.5% |
| 70'000 | 9.9% | 7.4–10.7% | 11.9% |
| 80'000 | 11% | 8.2–11.9% | 13.1% |
| 90'000 | 11.8% | 8.9–12.8% | 14.1% |
| 100'000 | 12.9% | 9.8–14% | 15.3% |
| 110'000 | 13.8% | 10.5–14.9% | 16.3% |
| 120'000 | 14.6% | 11.2–15.8% | 17.2% |
| 130'000 | 15.3% | 11.7–16.5% | 18.1% |
| 140'000 | 16% | 12.4–17.3% | 19% |
| 150'000 | 16.7% | 13–18% | 19.7% |
| 175'000 | 18.3% | 14.4–19.7% | 21.6% |
| 200'000 | 19.7% | 15.5–21.1% | 23.2% |
| 225'000 | 21% | 16.6–22.4% | 24.6% |
| 250'000 | 22.1% | 17.6–23.6% | 25.8% |
| 275'000 | 23% | 18.4–24.5% | 26.8% |
| 300'000 | 23.8% | 19.1–25.3% | 27.4% |
2026 · Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), consultato il 31.08.2026
Clima
Griglia 1 km MeteoSvizzera · 1991–2020Temperatura media annua 1991–202010 °C
Precipitazioni 1991–20201031 mm
10 °CIntervallo CH -5.5°14°
1991–2020 · MeteoSvizzera, consultato il 28.08.2026
Rilievo
swisstopo · DHM 40 mPunto più alto
576 m
Altitudine media
362 m
Dislivello
260 m
Pendenza media
6.5°
Terreno pianeggiante
61.2%
Esposizione a sud
7.8%
Oltre 2000 m
0.0%
Dislivello 260 m0 m3847 m
I valori del rilievo riguardano l’intero territorio comunale (swisstopo swissALTIRegio) – non il punto dell’abitato. Pendenza ed esposizione a sud dipendono dalla risoluzione e sono misurate a 40 m.
swissALTIRegio 2026 · swisstopo, consultato il 28.08.2026
Potenziale dei tetti
34.9 GWh/anno
Tetti + facciate
44.8 GWh/anno
≈ economie domestiche
7800
35 GWh/anno01133 GWh/anno
Scheda solare UFE ↗Potenziale modellizzato di tetti e facciate dal modello solare dell’UFE — l’elettricità che queste superfici potrebbero produrre, non la potenza installata né ciò che il comune genera effettivamente oggi. Il numero di economie domestiche divide il potenziale dei tetti per 4500 kWh all’anno, l’economia domestica di riferimento dell’ElCom (profilo di consumo H4, un appartamento di 5 locali).
Ufficio federale dell'energia (UFE), consultato il 31.08.2026
Elettricità
ElCom · 2026Intervallo tariffario H4
27.89–30.02 ct./kWh
28.95 ct./kWh9.6443.61
Mediana cantonale 27.73 ct./kWhMediana svizzera 27.7 ct./kWh
Gestori di rete AEW Energie AG · Elektra Böttstein
Confronto tariffe ElCom ↗Questo comune è servito da 2 gestori di rete con tariffe diverse; l'intervallo va dal più economico al più caro.
Come viene misurato
Prezzo totale dell'elettricità per un'economia domestica secondo il profilo di consumo ElCom H4 – 4500 kWh all'anno, appartamento di 5 locali con cucina elettrica e asciugatrice – prodotto standard, IVA esclusa, per l'anno tariffario indicato. Comprende energia, utilizzo della rete, tributi agli enti pubblici e supplemento rete federale. Le mediane cantonale e svizzera sono quelle pubblicate dall'ElCom.
2026 · Commissione federale dell'energia elettrica (ElCom), consultato il 28.08.2026
Abitazioni
BFSQuota di abitazioni vuote
0.5 %
Locali (media)
3.8
Alloggi
1988
Costruiti prima del 194611.5%
Costruiti dal 200123.2%
0.5 %0 %12 %
Quota di abitazioni vuote dal censimento delle abitazioni vuote dell’UST (2025); anno di costruzione e numero di locali dalla statistica degli edifici e delle abitazioni (2024). Il numero medio di locali conta la classe «6 locali o più» come 6, quindi è un limite inferiore approssimativo. La quota di abitazioni vuote è volatile per i piccoli comuni.
Statistica degli edifici e delle abitazioni (StatEA) 2024 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 31.08.2026 · Rilevazione delle abitazioni vuote 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 31.08.2026
Accessibilità
ARE · NPVMModello nazionale del traffico passeggeri (MNTP) 2025 · Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), consultato il 28.08.2026
Comune
Wikidata · CC0Sito webboettstein.ch ↗
Wikidata · aggiornato di continuo, consultato il 31.08.2026
Comuni più grandi4428 #56 AG · #507 CHFamiglie & bambini19.2% #139 AG · #1401 CHStruttura per età23.8% #20 AG · #547 CHQuota di donne48.3% #166 AG · #1782 CHQuota di stranieri43.8% #9 AG · #48 CHDensità di popolazione596/km² #67 AG · #432 CHOnere fiscale12'899 #94 AG · #501 CHImposte107% #94 AGComuni più caldi10 °C #68 AG · #532 CHComuni più soleggiati39.4% #189 AG · #2055 CHComuni più piovosi1031 mm #157 AG · #1487 CHPartecipazione51.5% #145 AG · #1535 CHControcorrente22% #37 AG · #420 CHIn linea con la Svizzera78% #133 AG · #1042 CHRoccaforti UDC49.6% #42 AG · #247 CHRoccaforti PS9.2% #159 AG · #1591 CHRoccaforti del Centro19.2% #16 AG · #571 CHRoccaforti PLR11.2% #111 AG · #1254 CHRoccaforti dei Verdi liberali3.3% #189 AG · #1534 CHRoccaforti dei Verdi3.6% #174 AG · #1798 CHSuperfici maggiori7.4 km² #72 AG · #1208 CHComuni più alti350 m #177 AG · #2019 CHComuni più isolati63 min #102 AG · #1243 CHComuni meglio collegati63 min #102 AG · #890 CHVette più alte576 m #121 AG · #1631 CHTerritori più elevati362 m #185 AG · #2060 CHMaggiore dislivello260 m #64 AG · #1117 CHComuni più ripidi6.5° #117 AG · #1321 CHPotenziale solare35 GWh #48 AG · #569 CHElettricità più economica28.95 ct./kWh #171 AG · #1268 CHElettricità più cara28.95 ct./kWh #26 AG · #839 CH
Codici postali (2)
swisstopoLocalità
swisstopo · 2Comuni vicini
swisstopo- Qual è il codice postale di Böttstein?
- Böttstein ha 2 codici postali: 5314, 5315.
- Qual è il moltiplicatore fiscale a Böttstein?
- Il moltiplicatore comunale di Böttstein è 107% (2026), il cantone AG applica 103%.
- Quante imposte si pagano a Böttstein?
- Una persona celibe/nubile senza figli paga a Böttstein circa 12'899 CHF di imposta sul reddito su 100'000 CHF di reddito lordo (Confederazione, cantone, comune), rango 94 su 196 nel cantone AG. Fonte: ESTV (2026).
- Quanti abitanti ha Böttstein?
- Böttstein ha 4428 abitanti (2025).
- Quanti stranieri vivono a Böttstein?
- A Böttstein vivono 1941 abitanti stranieri, pari al 43.83% (2025).
Mappa
OpenStreetMapBöttstein a confronto con
- Böttstein vs. Baden
- Böttstein vs. Aarau
- Böttstein vs. Wettingen
- Böttstein vs. Wohlen
- Böttstein vs. Oftringen
- Böttstein vs. Rheinfelden
- Böttstein vs. Brugg
- Böttstein vs. Spreitenbach
- Böttstein vs. Zofingen
- Böttstein vs. Suhr
- Böttstein vs. Baden
- Böttstein vs. Aarau
- Böttstein vs. Wettingen
- Böttstein vs. Wohlen
- Böttstein vs. Oftringen
- Böttstein vs. Rheinfelden
- Böttstein vs. Brugg
- Böttstein vs. Spreitenbach
- Böttstein vs. Zofingen
- Böttstein vs. Suhr
- Böttstein vs. Schwende-Rüte
- Böttstein vs. Herisau
- Böttstein vs. Berna
- Böttstein vs. Allschwil
- Böttstein vs. Basilea
- Böttstein vs. Friburgo
- Böttstein vs. Ginevra
- Böttstein vs. Glarona Nord
- Böttstein vs. Coira
- Böttstein vs. Delémont
- Böttstein vs. Lucerna
- Böttstein vs. Neuchâtel
- Böttstein vs. Stans
- Böttstein vs. Sarnen
- Böttstein vs. San Gallo
- Böttstein vs. Sciaffusa
- Böttstein vs. Olten
- Böttstein vs. Freienbach
- Böttstein vs. Frauenfeld
- Böttstein vs. Lugano
- Böttstein vs. Altdorf
- Böttstein vs. Losanna
- Böttstein vs. Sion
- Böttstein vs. Zugo
- Böttstein vs. Zurigo