Quali comuni fanno parte del Bezirk Zurzach?

Il Bezirk Zurzach comprende 15 comuni: Zurzach, Döttingen, Böttstein, Klingnau, Lengnau, Endingen, Leuggern, Koblenz, Leibstadt, Schneisingen, Tegerfelden, Full-Reuenthal, Siglistorf, Fisibach, Mellikon. Insieme contano 38'218 abitanti (UST, 2025).

In quale cantone si trova il Bezirk Zurzach?

Il Bezirk Zurzach si trova nel Cantone Argovia, suddiviso in 11 distretti.

Quanti abitanti ha il Bezirk Zurzach?

Il Bezirk Zurzach conta 38'218 abitanti (UST STATPOP, 2025) — la somma dei suoi 15 comuni; il più grande è Zurzach con 8346 abitanti.

Il Bezirk Zurzach ha un moltiplicatore d’imposta proprio?

No. I moltiplicatori sono fissati dai comuni. Nel Bezirk Zurzach quello comunale va dal 102 % (Leibstadt) al 127 % (Mellikon).

Svizzera · Cantone AG · Distretto

Bezirk Zurzach

Argovia

Bezirk Zurzach è uno dei 11 distretti del Cantone Argovia e comprende 15 comuni con complessivamente 38'218 abitanti (UST, 2025). Il distretto è un’unità amministrativa del cantone — circondario giudiziario e amministrativo, non un’area di recapito postale: NPA e località seguono i giri di distribuzione e possono superare i confini distrettuali.

Numero UST del distretto

1911

BFS

Relief © swisstopo · TINITALY · geoland.at · LGL · IGN

Comuni del Bezirk Zurzach

BFS · 15

Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 12.08.2026

Votazioni nel Bezirk Zurzach

risultati distrettuali come pubblicati dall’UST

14.06.2026Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)Federale● Accettato · 52.5% Sì

59.7% SìNo 40.3%

14.06.2026Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»Federale● Respinto · 45.2% Sì

56.6% SìNo 43.4%

14.06.2026Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" vom 28. August 2024Cantonale AG● Respinto · 42.6% Sì

41.6% SìNo 58.4%

14.06.2026Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025Cantonale AG● Accettato · 54.3% Sì

50.8% SìNo 49.2%

08.03.2026Legge federale sull’imposizione individualeFederale● Accettato · 54.3% Sì

42.2% SìNo 57.8%

08.03.2026Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»Federale● Respinto · 29.3% Sì

19.5% SìNo 80.5%

08.03.2026Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»Federale● Respinto · 38.1% Sì

43.7% SìNo 56.3%

08.03.2026Iniziativa denaro contante e controprogetto: domanda sussidiariaFederale● Respinto · 37.4% Sì

40.6% SìNo 59.4%

08.03.2026Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario (controprogetto all'iniziativa denaro contante)Federale● Accettato · 73.4% Sì

72.8% SìNo 27.2%

08.03.2026Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»Federale● Respinto · 45.6% Sì

47.2% SìNo 52.8%

Tutte le votazioni federali →

Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 12.08.2026

Politica

Elezione del Consiglio nazionale 2023 · somma dei comuni

SVP42.9% · partito più forte

SVP42.9%

Mitte17.5%

SP12.6%

FDP10.4%

GLP5.9%

GRÜNE5.6%

Übrige2.6%

EVP1.9%

EDU0.6%

PdA/Sol.0.1%

Moltiplicatore d’imposta nel distretto

ESTV 2026

Leibstadt

102 %

mediana dei comuni

114 %

Mellikon

127 %

Un distretto non ha un moltiplicatore proprio. La fascia va dal 102 % % di Leibstadt al 127 % % di Mellikon (mediana 114 % %).

Onere fiscale (celibe, 100 000 CHF): dal 12.6 % di Leibstadt al 14 % di Mellikon (ESTV 2026)

Abitazioni

BFS

Quota di abitazioni vuote

1 %

Alloggi

18'067

Locali (media)

Costruiti prima del 1946

20.0%

Quota di abitazioni vuote: pubblicato dall’UST per il distretto (2025) · Alloggi: somma dei comuni (2024)

Evoluzione della popolazione

BFS · 2025 · somma dei comuni

Variazione demografica 2025

+244 +0.6%

nascite

293

decessi

326

saldo migratorio

+294

BEVNAT (Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung) 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 19.09.2026

Economia

BFS · 2024 · somma dei comuni

Impieghi

15'793

Stabilimenti

2400

Quota dei servizi

61 %

Impieghi per settore: Primario 951 (6.0%) · Secondario 5202 (32.9%) · Terziario 9640 (61.0%)

STATENT (Statistik der Unternehmensstruktur) 2024 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 11.09.2026

Agricoltura

BFS · 2025 · somma dei comuni

Aziende

251

Quota bio

7.6 %

Superficie agricola

5574 ha

Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 19.09.2026

Clima · Rilievo

MeteoSchweiz · swisstopo

Temperatura media annua

9.7 °C

Precipitazioni

1028 mm

Altitudine

302–610 m

Terreno pianeggiante

43.0%

Clima: ponderato per la superficie dei comuni · Rilievo: swissALTIRegio 40 m, zonale sul poligono del distretto

Energia · Accessibilità

BFE · ElCom · ARE

Potenziale solare

348 GWh

Elettricità

29.8 Rp./kWh

Trasporto pubblico fino al centro

71 min

Strada fino al centro

50 min

Potenziale solare: somma dei comuni · Elettricità: mediana dei comuni (22.467–32.082 Rp./kWh, 2027). La ElCom pubblica una mediana per comune; il valore distrettuale è la nostra mediana di tali mediane. · Accessibilità: mediana dei comuni

Posizione dei comuni del Bezirk Zurzach

somma dei comuni

Comuni	Comuni più grandi	Quota di stranieri	Onere fiscale
Zurzach	24/196	19/196	146/196
Döttingen	53/196	8/196	95/196
Böttstein	56/196	9/196	94/196
Klingnau	71/196	36/196	136/196
Lengnau	87/196	146/196	68/196
Endingen	89/196	100/196	117/196
Leuggern	97/196	53/196	96/196
Koblenz	114/196	3/196	161/196
Leibstadt	126/196	10/196	65/196
Schneisingen	134/196	157/196	143/196
Tegerfelden	146/196	103/196	97/196
Full-Reuenthal	163/196	78/196	179/196

Quali comuni fanno parte del Bezirk Zurzach?: Il Bezirk Zurzach comprende 15 comuni: Zurzach, Döttingen, Böttstein, Klingnau, Lengnau, Endingen, Leuggern, Koblenz, Leibstadt, Schneisingen, Tegerfelden, Full-Reuenthal, Siglistorf, Fisibach, Mellikon. Insieme contano 38'218 abitanti (UST, 2025).
In quale cantone si trova il Bezirk Zurzach?: Il Bezirk Zurzach si trova nel Cantone Argovia, suddiviso in 11 distretti.
Quanti abitanti ha il Bezirk Zurzach?: Il Bezirk Zurzach conta 38'218 abitanti (UST STATPOP, 2025) — la somma dei suoi 15 comuni; il più grande è Zurzach con 8346 abitanti.
Il Bezirk Zurzach ha un moltiplicatore d’imposta proprio?: No. I moltiplicatori sono fissati dai comuni. Nel Bezirk Zurzach quello comunale va dal 102 % (Leibstadt) al 127 % (Mellikon).
Come ha votato il Bezirk Zurzach nell’ultima votazione federale?: Il 14.06.2026 il Bezirk Zurzach ha votato sì al 59.7 % su «Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)» (Accettato) — la cifra distrettuale pubblicata dall’UST.

I distretti esistono in 17 cantoni; UR, OW, NW, GL, ZG, BS, AI, NE e GE non hanno questo livello.

Bezirk Zurzach

Comuni del Bezirk Zurzach

Votazioni nel Bezirk Zurzach

Politica

Moltiplicatore d’imposta nel distretto

Abitazioni

Evoluzione della popolazione

Economia

Agricoltura

Clima · Rilievo

Energia · Accessibilità

Posizione dei comuni del Bezirk Zurzach

NPA nel Bezirk Zurzach

Località nel Bezirk Zurzach

Mappa

Distretti confinanti

Altri distretti del Cantone Argovia

Domande frequenti