Svizzera · Cantone BE · Circondario amministrativo
Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental
BernaVerwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental è uno dei 10 distretti del Cantone Berna e comprende 13 comuni con complessivamente 41'799 abitanti (UST, 2025). Il distretto è un’unità amministrativa del cantone — circondario giudiziario e amministrativo, non un’area di recapito postale: NPA e località seguono i giri di distribuzione e possono superare i confini distrettuali.
Abitanti
41'799
somma dei comuni
Comuni
13
Svizzera
Superficie
774 km²
swisstopo
Densità
54 /km²
somma dei comuni
Numero UST del distretto
249
BFS
Spiez
13'332Abitanti
Frutigen
7136Abitanti
Reichenbach im Kandertal
3850Abitanti
Adelboden
3438Abitanti
Wimmis
2732Abitanti
Aeschi bei Spiez
2353Abitanti
Diemtigen
2307Abitanti
Erlenbach im Simmental
1709Abitanti
Kandersteg
1298Abitanti
Krattigen
1134Abitanti
Därstetten
876Abitanti
Oberwil im Simmental
839Abitanti
Kandergrund
795Abitanti
Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 12.08.2026
Votazioni nel Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental
risultati distrettuali come pubblicati dall’UST14.06.2026Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)Federale● Accettato · 52.5% Sì
62.4% SìNo 37.7%
14.06.2026Iniziativa popolare «No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)»Federale● Respinto · 45.2% Sì
62.1% SìNo 37.9%
14.06.2026Projektierungskredit für das Kunstmuseum Bern (Sanierung und Ersatzneubau)Cantonale BE● Respinto · 48.2% Sì
31.7% SìNo 68.3%
08.03.2026Iniziativa popolare «Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)»Federale● Respinto · 29.3% Sì
19.0% SìNo 81.0%
08.03.2026Iniziativa popolare «200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)»Federale● Respinto · 38.1% Sì
48.0% SìNo 52.0%
08.03.2026Iniziativa denaro contante e controprogetto: domanda sussidiariaFederale● Respinto · 37.4% Sì
46.6% SìNo 53.4%
08.03.2026Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario (controprogetto all'iniziativa denaro contante)Federale● Accettato · 73.4% Sì
71.3% SìNo 28.8%
08.03.2026Iniziativa popolare «Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)»Federale● Respinto · 45.6% Sì
54.4% SìNo 45.6%
30.11.2025Iniziativa popolare «Per una politica climatica sociale finanziata in modo fiscalmente equo (Iniziativa per il futuro)»Federale● Respinto · 21.7% Sì
13.4% SìNo 86.6%
Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 12.08.2026
Politica
Elezione del Consiglio nazionale 2023 · somma dei comuniSVP42.9% · partito più forte
SVP42.9%
EDU11.2%
SP10.3%
GLP10.0%
Mitte6.3%
EVP5.8%
GRÜNE5.2%
FDP4.9%
Übrige3.0%
SD0.4%
Wimmis
157 %
mediana dei comuni
177 %
Adelboden
199 %
Un distretto non ha un moltiplicatore proprio. La fascia va dal 157 % % di Wimmis al 199 % % di Adelboden (mediana 177 % %).
Onere fiscale (celibe, 100 000 CHF): dal 16.5 % di Wimmis al 17.8 % di Adelboden (ESTV 2026)
Abitazioni
BFSQuota di abitazioni vuote
0.5 %
Alloggi
28'543
Locali (media)
3.4
Costruiti prima del 1946
31.8%
Quota di abitazioni vuote: pubblicato dall’UST per il distretto (2025) · Alloggi: somma dei comuni (2024)
Evoluzione della popolazione
BFS · 2025 · somma dei comuniVariazione demografica 2025
+98 +0.2%
nascite
318
decessi
425
saldo migratorio
+209
BEVNAT (Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung) 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 19.09.2026
Economia
BFS · 2024 · somma dei comuniImpieghi
21'123
Stabilimenti
3615
Quota dei servizi
62.1 %
Impieghi per settore: Primario 2342 (11.1%) · Secondario 5656 (26.8%) · Terziario 13'125 (62.1%)
STATENT (Statistik der Unternehmensstruktur) 2024 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 11.09.2026
Agricoltura
BFS · 2025 · somma dei comuniAziende
777
Quota bio
17.4 %
Superficie agricola
13'102 ha
Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2025 · Ufficio federale di statistica (UST), consultato il 19.09.2026
Clima · Rilievo
MeteoSchweiz · swisstopoTemperatura media annua
4.3 °C
Precipitazioni
1470 mm
Altitudine
558–3686 m
Terreno pianeggiante
5.0%
Clima: ponderato per la superficie dei comuni · Rilievo: swissALTIRegio 40 m, zonale sul poligono del distretto
Energia · Accessibilità
BFE · ElCom · AREPotenziale solare
494 GWh
Elettricità
25.6 Rp./kWh
Trasporto pubblico fino al centro
67 min
Strada fino al centro
44 min
Potenziale solare: somma dei comuni · Elettricità: mediana dei comuni (24.091–32.153 Rp./kWh, 2027). La ElCom pubblica una mediana per comune; il valore distrettuale è la nostra mediana di tali mediane. · Accessibilità: mediana dei comuni
3645Gwatt (Thun)×23646Einigen3700Spiez3702Hondrich3703Aeschi b. Spiez3704Krattigen3705Faulensee3706Leissigen×23711Emdthal +13713Reichenbach im Kandertal3714Frutigen +13715Adelboden3716Kandergrund3717Blausee-Mitholz3718Kandersteg3722Scharnachtal3723Kiental3724Ried (Frutigen)3725Achseten3752Wimmis3753Oey3754Diemtigen3755Horboden3756Zwischenflüh3757Schwenden im Diemtigtal3758Latterbach3762Erlenbach im Simmental3763Därstetten3764Weissenburg3765Oberwil im Simmental3766Boltigen×2
3 di questi NPA superano il confine del distretto.
AchsetenAdelbodenAeschi b. SpiezAeschiriedBlausee-MitholzBoltigenDärstettenDiemtigenEinigenEmdthalErlenbach im SimmentalFaulenseeFrutigenGwatt (Thun)HondrichHorbodenKandergrundKanderstegKientalKrattigenLatterbachLeissigenMülenenOberwil im SimmentalOeyReichenbach im KandertalRied (Frutigen)ScharnachtalSchwenden im DiemtigtalSpiezWeissenburgWengi b. FrutigenWimmisZwischenflüh
Mappa
swisstopo · OSMArrondissement administratif Jura bernois47'003Verwaltungskreis Biel/Bienne107'448Verwaltungskreis Seeland79'107Verwaltungskreis Oberaargau86'163Verwaltungskreis Emmental100'490Verwaltungskreis Bern-Mittelland430'771Verwaltungskreis Thun110'264Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen16'863Verwaltungskreis Interlaken-Oberhasli49'166
- Quali comuni fanno parte del Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental?
- Il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental comprende 13 comuni: Spiez, Frutigen, Reichenbach im Kandertal, Adelboden, Wimmis, Aeschi bei Spiez, Diemtigen, Erlenbach im Simmental, Kandersteg, Krattigen, Därstetten, Oberwil im Simmental, Kandergrund. Insieme contano 41'799 abitanti (UST, 2025).
- In quale cantone si trova il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental?
- Il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental si trova nel Cantone Berna, suddiviso in 10 distretti.
- Quanti abitanti ha il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental?
- Il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental conta 41'799 abitanti (UST STATPOP, 2025) — la somma dei suoi 13 comuni; il più grande è Spiez con 13'332 abitanti.
- Il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental ha un moltiplicatore d’imposta proprio?
- No. I moltiplicatori sono fissati dai comuni. Nel Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental quello comunale va dal 157 % (Wimmis) al 199 % (Adelboden).
- Come ha votato il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental nell’ultima votazione federale?
- Il 14.06.2026 il Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental ha votato sì al 62.4 % su «Modifica della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC)» (Accettato) — la cifra distrettuale pubblicata dall’UST.
I distretti esistono in 17 cantoni; UR, OW, NW, GL, ZG, BS, AI, NE e GE non hanno questo livello.