Aller au contenu principal

Démographie

BFS · 2025
Femmes
660 50,6%
Hommes
645 49,4%
Enfants & jeunes (0–19)
296 22,7%
Suisses
1'125 86,2%
Résidents étrangers
180 13,8%
Densité de population
286 hab./km²
0–19 · 296 · 22,7%20–64 · 774 · 59,3%65+ · 235 · 18,0%
Résidents étrangers 13,8%0%64,0%
Variation démographique 2025: +8 (+0,6%) · 12 naissances · 12 décès · solde migratoire +5
STATPOP 2025 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 19.09.2026 · swisstopo, consulté le 24.09.2026 · BEVNAT (Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung) 2025 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 24.09.2026
27.09.2026Initiative populaire «Sauvegarder la neutralité suisse (initiative sur la neutralité)»Fédéral● Rejeté · 29,8% OuiDistrict Bezirk Muri: 33,8% Oui
39,1% OuiNon 60,9%
14.06.2026Modification de la loi fédérale sur le service civilFédéral● Accepté · 52,5% OuiDistrict Bezirk Muri: 60,1% Oui
60,3% OuiNon 39,7%
14.06.2026Initiative populaire «Pas de Suisse à 10 millions! (initiative pour la durabilité)»Fédéral● Rejeté · 45,2% OuiDistrict Bezirk Muri: 59,4% Oui
60,4% OuiNon 39,7%
14.06.2026Aargauische Volksinitiative "Bildungsqualität sichern – JETZT!" vom 28. August 2024Cantonal AG● Rejeté · 42,6% OuiDistrict Bezirk Muri: 36,7% Oui
44,4% OuiNon 55,6%
14.06.2026Verkehrsinfrastruktur-Entwicklung Raum Suhr (VERAS); Verpflichtungskredit vom 16. Dezember 2025Cantonal AG● Accepté · 54,3% OuiDistrict Bezirk Muri: 48,6% Oui
48,9% OuiNon 51,1%
08.03.2026Loi fédérale sur l’imposition individuelleFédéral● Accepté · 54,3% OuiDistrict Bezirk Muri: 44,2% Oui
42,5% OuiNon 57,5%
08.03.2026Initiative populaire «200 francs, ça suffit! (initiative SSR)»Fédéral● Rejeté · 38,1% OuiDistrict Bezirk Muri: 44,9% Oui
49,5% OuiNon 50,5%
08.03.2026Initiative pour l’argent liquide et contre-projet: question subsidiaireFédéral● Rejeté · 37,4% OuiDistrict Bezirk Muri: 39,3% Oui
41,2% OuiNon 58,8%
Toutes les votations fédérales →
Votations populaires (sd-t-17-02) 2026 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 04.10.2026

Politique

Élection au Conseil national 2023
SVP39,0% · parti le plus fort
SVP39,0%
Mitte15,9%
GLP12,9%
SP10,1%
FDP9,7%
sd-t-17.02-NRW2023 2023 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 25.09.2026
Coefficient communal102%
Coefficient cantonal103%
102%Plage AG 48%127%
Rang fiscal 64 sur 196 dans le canton de Argovie
Charge fiscale
Célibataire, 100'000 CHF de revenu brut
12'632 CHF(12,6%)
Rang 60 sur 196 dans le canton · 415 sur 2110 en Suisse
Médiane canton 12'952 CHF · médiane Suisse 15'290 CHF
La moins chère Oberwil-Lieli 9'753 CHF · la plus chère Ammerswil 13'965 CHF
Impôt sur le revenu en % du revenu brut
0%8%15%23%30%40k50k100k150k200k250k300k
100'000 CHF:12'632 CHF(~12,6%)
ButtwilFourchette canton ArgovieMédiane Suisse
Afficher le tableau
Revenu brutButtwilArgovieMédiane Suisse
40'0005,1%3,8–5,6%5,4%
50'0006,9%5,2–7,7%7,8%
60'0008,4%6,4–9,3%10,5%
70'0009,7%7,4–10,7%11,9%
80'00010,7%8,2–11,9%13,1%
90'00011,6%8,9–12,8%14,1%
100'00012,6%9,8–14%15,3%
110'00013,5%10,5–14,9%16,3%
120'00014,3%11,2–15,8%17,2%
130'00015%11,7–16,5%18,1%
140'00015,7%12,4–17,3%19%
150'00016,4%13–18%19,7%
175'00018%14,4–19,7%21,6%
200'00019,3%15,5–21,1%23,2%
225'00020,6%16,6–22,4%24,6%
250'00021,7%17,6–23,6%25,8%
275'00022,6%18,4–24,5%26,8%
300'00023,4%19,1–25,3%27,4%
2026 · Administration fédérale des contributions (AFC), consulté le 24.09.2026

Climat

Grille 1 km MétéoSuisse · 1991–2020
Température moyenne annuelle 1991–20209,4 °C
Précipitations 1991–20201'121 mm
9,4 °CPlage CH -5,5°14°
1991–2020 · MétéoSuisse, consulté le 28.08.2026

Relief

swisstopo · DHM 40 m
Point culminant
814 m
Altitude moyenne
686 m
Dénivelé
238 m
Pente moyenne
6,8°
Terrain plat
30,8%
Exposition sud
0,0%
Au-dessus de 2000 m
0,0%
Dénivelé 238 m0 m3'847 m

Les valeurs du relief couvrent tout le territoire communal (swisstopo swissALTIRegio) – et non le point du village. La pente et l’exposition sud dépendent de la résolution et sont mesurées à 40 m.

swissALTIRegio 2026 · swisstopo, consulté le 28.08.2026
Potentiel des toitures
12 GWh/an
Toitures + façades
15,5 GWh/an
≈ ménages
2'700
Par habitant
9'188 kWh/an
12 GWh/an01'133 GWh/an
Fiche solaire OFEN ↗

Potentiel modélisé des toitures et façades issu du modèle solaire de l’OFEN — l’électricité que ces surfaces pourraient produire, et non la puissance installée ni ce que la commune produit réellement aujourd’hui. Le nombre de ménages divise le potentiel des toitures par 4'500 kWh par an, le ménage de référence de l’ElCom (profil de consommation H4, un appartement de 5 pièces).

Office fédéral de l'énergie (OFEN), consulté le 24.09.2026

Électricité

ElCom · 2027
Tarif H4
26,74 ct./kWh
Énergie
11 ct./kWh
Utilisation du réseau
11,08 ct./kWh
Redevances + supplément réseau
3,19 ct./kWh
26,74 ct./kWh10,5645,88
Médiane cantonale 26,88 ct./kWhMédiane suisse 26,53 ct./kWh
Gestionnaire de réseau Energie Freiamt AG
Comparateur de tarifs ElCom ↗
Comment cette valeur est mesurée

Prix total de l'électricité pour un ménage selon le profil de consommation ElCom H4 – 4'500 kWh par an, appartement de 5 pièces avec cuisinière électrique et sèche-linge – produit standard, hors TVA, pour l'année tarifaire indiquée. Énergie, utilisation du réseau, redevances aux collectivités publiques et supplément réseau fédéral compris. Les médianes cantonale et suisse sont celles publiées par l'ElCom.

2027 · Commission fédérale de l'électricité (ElCom), consulté le 12.09.2026
Modèle standard, franchise 300570 CHF/mois
Ø prime dans le canton Argovie392 CHF/mois
Estimation Suisse 2026465,3 CHF/mois

Les primes sont fixées non pas par commune mais par canton et région de primes. Est indiquée la prime adulte moyenne payée dans le canton Argovie (2024, OFSP) — elle s'applique à tout le canton, pas spécifiquement à ce lieu précis.

2024 · Office fédéral de la santé publique (OFSP), consulté le 12.09.2026

Logement

BFS · ARE
Taux de logements vacants
0,18 %
Résidences secondaires
8,6 %
Pièces (moyenne)
4,5
Logements
564
Construits avant 19467,8%
Construits depuis 200124,6%
0,18 %0 %12 %

Taux de logements vacants issu du dénombrement des logements vacants de l’OFS (2025) ; année de construction et nombre de pièces issus de la statistique des bâtiments et des logements (2024). Le nombre moyen de pièces compte la classe « 6 pièces ou plus » comme 6, il s’agit donc d’une légère borne inférieure. Le taux de logements vacants est volatil pour les petites communes.

Statistique des bâtiments et des logements (StatBL) 2024 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 24.09.2026 · Dénombrement des logements vacants 2025 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 24.09.2026 · Inventaire des logements et part de résidences secondaires 2026 · Office fédéral du développement territorial (ARE), consulté le 24.09.2026

Économie

BFS · 2024
Emplois
208
Établissements
74
Part des services
70,7 %
Emplois par secteur: Primaire 29 (13,9%) · Secondaire 32 (15,4%) · Tertiaire 147 (70,7%)
STATENT (Statistik der Unternehmensstruktur) 2024 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 24.09.2026

Agriculture

BFS · 2025
Exploitations
9
Part bio
11,1 %
Surface agricole
182 ha
Landwirtschaftliche Strukturerhebung 2025 · Office fédéral de la statistique (OFS), consulté le 19.09.2026

Accessibilité

ARE · NPVM
Grand centreTP 87 min · Voiture 45 min
AgglomérationTP 38 min · Voiture 21 min
Isolement 12/196 dans le canton
Modèle national de trafic voyageurs (MNTP) 2025 · Office fédéral du développement territorial (ARE), consulté le 24.09.2026

Commune

Wikidata · CC0
Numéro OFS de la commune4230
DistrictBezirk Muri
Wikidata · mise à jour en continu, consulté le 24.09.2026
Plus grandes communes1'305 #148 AG · #1267 CHCommunes en croissance0,6% #104 AG · #1017 CHCommunes en déclin0,6% #94 AG · #1095 CHDensité d’emplois0,16 #184 AG · #1955 CHFamilles & enfants22,7% #16 AG · #378 CHStructure d’âge18% #146 AG · #1651 CHPart de femmes50,6% #21 AG · #586 CHPart d’étrangers13,8% #167 AG · #1381 CHDensité de population286/km² #123 AG · #804 CHCharge fiscale12'632 #61 AG · #416 CHImpôts102% #64 AGCommunes les plus chaudes9,4 °C #171 AG · #1071 CHCommunes les plus ensoleillées41% #20 AG · #1426 CHCommunes les plus pluvieuses1'121 mm #49 AG · #981 CHParticipation55,9% #93 AG · #1104 CHÀ contre-courant12,7% #106 AG · #1078 CHDans la ligne suisse87,3% #64 AG · #408 CHBastions UDC39% #124 AG · #724 CHBastions PS10,1% #148 AG · #1515 CHBastions du Centre15,9% #53 AG · #771 CHBastions PLR9,7% #149 AG · #1439 CHBastions vert'libéraux12,9% #8 AG · #100 CHBastions des Verts6,1% #79 AG · #1315 CHPlus grandes superficies4,6 km² #132 AG · #1609 CHCommunes les plus hautes644 m #6 AG · #708 CHRésidences secondaires8,6% #74 AG · #1485 CHAgriculture bio11,1% #93 AG · #1150 CHCommunes les mieux desservies87 min #185 AG · #1506 CHCommunes les plus isolées87 min #12 AG · #613 CHPlus hauts sommets814 m #11 AG · #964 CHCommunes les plus élevées686 m #2 AG · #797 CHPlus grand dénivelé238 m #78 AG · #1189 CHCommunes les plus escarpées6,8° #108 AG · #1269 CHPotentiel solaire12 GWh #147 AG · #1415 CHPotentiel solaire par habitant9'188 kWh #76 AG · #1219 CHÉlectricité la moins chère26,74 ct./kWh #72 AG · #1077 CHÉlectricité la plus chère26,74 ct./kWh #123 AG · #1028 CH

Localités

swisstopo · 1
Quel est le code postal de Buttwil ?
Le code postal de Buttwil est 5632.
Quel est le coefficient d'impôt à Buttwil ?
Le coefficient communal de Buttwil est de 102% (2026), le canton AG prélève 103%.
Combien d'impôts paie-t-on à Buttwil ?
Une personne célibataire sans enfant paie à Buttwil environ 12'632 CHF d'impôt sur le revenu pour 100'000 CHF de revenu brut (Confédération, canton, commune), rang 60 sur 196 dans le canton AG. Source : ESTV (2026).
Combien d'habitants compte Buttwil ?
Buttwil compte 1'305 habitants (2025).
Combien d'étrangers vivent à Buttwil ?
Buttwil compte 180 habitants étrangers, soit 13,79% (2025).

Carte

OpenStreetMap