Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat
Votations2020Résultat pondéré par les bulletins sur 2 116 communes
Contexte
La Suisse utilise des avions de combat pour surveiller, protéger et défendre son espace aérien. Les avions en service, vieux et parfois déjà vétustes, devront être retirés du service vers 2030. Le Conseil fédéral et le Parlement estiment toutefois qu’à l’avenir la Suisse aura encore besoin d’avions de combat pour défendre sa population contre des attaques aériennes.
Le projet
Le projet du Conseil fédéral et du Parlement prévoit l’acquisition de nouveaux avions de combat d’ici 2030 pour un montant maximal de 6 milliards de francs. Le constructeur qui remportera le marché s’engagera de son côté à octroyer des mandats en Suisse pour un montant correspondant à 60 % du prix d’achat. Les mandats seront répartis entre les régions linguistiques. Une demande de référendum ayant abouti, le peuple est maintenant appelé à se prononcer sur cette acquisition. S’il dit oui, le Conseil fédéral choisira le type et le nombre d’appareils avant de soumettre sa décision au Parlement pour approbation.
Acceptez-vous l’arrêté fédéral du 20 décembre 2019 relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat ?
Source : explications du Conseil fédéral (Chancellerie fédérale), chapitre « En bref » · Page officielle
Résultat par commune
part du oui par communeRésultat par commune
Top 10Résultat par district
part du oui par district — les chiffres de district publiés par l’OFS ; les cantons sans districts restent neutresRésultat par district
Résultats par district tels que publiés par l’OFS — top 10 oui / top 10 non| # | District | Part du oui | Canton |
|---|---|---|---|
| 1 | Verwaltungskreis Obersimmental-Saanen | 69,6% | BE |
| 2 | Bezirk Raron | 66,3% | VS |
| 3 | Bezirk Visp | 65,3% | VS |
| 4 | Bezirk Brig | 65,1% | VS |
| 5 | Bezirk Goms | 65,0% | VS |
| 6 | Bezirk Schwyz | 64,5% | SZ |
| 7 | Bezirk Einsiedeln | 63,8% | SZ |
| 8 | Bezirk Kulm | 63,6% | AG |
| 9 | Bezirk Thal | 63,1% | SO |
| 10 | Bezirk Höfe | 63,0% | SZ |
| # | Canton | Part du oui | Participation | Communes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nidwald | 65,7% | 65,6% | 11 |
| 2 | Schwytz | 62,7% | 64,1% | 30 |
| 3 | Obwald | 62,3% | 68,4% | 7 |
| 4 | Uri | 62,0% | 63,0% | 19 |
| 5 | Glaris | 60,3% | 55,0% | 3 |
| 6 | Zoug | 59,9% | 65,4% | 11 |
| 7 | Appenzell Rhodes-Intérieures | 57,5% | 58,4% | 5 |
| 8 | Argovie | 56,9% | 58,7% | 196 |
| 9 | Thurgovie | 55,6% | 60,3% | 80 |
| 10 | Lucerne | 54,9% | 63,6% | 79 |
| 11 | Soleure | 53,8% | 59,2% | 104 |
| 12 | Saint-Gall | 53,3% | 61,7% | 75 |
| 13 | Grisons | 53,0% | 64,0% | 100 |
| 14 | Valais | 52,0% | 70,1% | 122 |
| 15 | Appenzell Rhodes-Extérieures | 51,7% | 65,1% | 20 |
| 16 | Berne | 51,5% | 60,8% | 328 |
| 17 | Schaffhouse | 51,2% | 74,1% | 26 |
| 18 | Zurich | 50,3% | 62,4% | 160 |
| 19 | Bâle-Campagne | 49,7% | 59,3% | 86 |
| 20 | Tessin | 47,1% | 62,8% | 100 |
| 21 | Fribourg | 45,7% | 61,9% | 119 |
| 22 | Vaud | 41,1% | 64,7% | 300 |
| 23 | Neuchâtel | 38,4% | 58,3% | 24 |
| 24 | Genève | 37,2% | 61,8% | 45 |
| 25 | Bâle-Ville | 36,7% | 66,4% | 3 |
| 26 | Jura | 31,6% | 61,7% | 51 |
Positions
Recommandations selon les explicationsRecommandation du Conseil fédéral et du Parlement
RecommandationOui
Le Conseil fédéral et le Parlement veulent continuer à protéger la population suisse contre les menaces aériennes. Il faut pour cela acheter de nouveaux avions de combat, étant donné que la flotte actuelle devra être retirée du service vers 2030. Les nouveaux avions sont un gage de sécurité à long terme et ils renforceront notre neutralité.
Tous les arguments des deux camps : explications du Conseil fédéral
Source : explications du Conseil fédéral (Chancellerie fédérale), chapitre « En bref »
Recommandation du comité référendaire
RecommandationNon
Le comité référendaire est d’avis que l’arrêté fédéral donne carte blanche au Conseil fédéral et au Parlement pour dépenser 6 milliards de francs dans des avions de luxe inutiles. Cet argent manquera alors dans le domaine de la santé, pour la protection contre les catastrophes ou pour la lutte contre le changement climatique.
Tous les arguments des deux camps : explications du Conseil fédéral
Source : explications du Conseil fédéral (Chancellerie fédérale), chapitre « En bref »
Vote au Parlement
| Oui | Non | Abstentions | |
|---|---|---|---|
| Conseil national | 123 | 68 | 5 |
| Conseil des États | 33 | 10 | 1 |
Source : explications du Conseil fédéral (Chancellerie fédérale), chapitre « En bref ». Tel qu’indiqué dans les explications ; si leurs versions linguistiques divergent, le chiffre commun à au moins deux versions est retenu.
Les positions sont les résumés tirés des explications officielles du Conseil fédéral, repris mot pour mot, sans coupe ni appréciation de la part de ce site. Les arguments complets des deux camps figurent dans les explications en lien.
Le monde est devenu moins sûr
Le monde et donc le contexte dans lequel évolue la Suisse sont devenus moins sûrs au cours des dernières années [1]. Partout, et notamment aux abords de l’Europe, les tensions internationales se sont accrues et le recours à la force militaire s’est renforcé, comme le montre le regain des dépenses d’armement au niveau mondial [2]. La menace terroriste persiste par ailleurs et les perspectives à long terme sont incertaines. Le Conseil fédéral et le Parlement estiment que le passé récent a montré à quel point la défense de l’espace aérien restait importante pour la sécurité de notre pays.
Les tâches des avions de combat : service de police aérienne
Au quotidien, l’armée utilise des avions de combat pour le service de police aérienne. Elle veille à ce que chacun respecte les règles du trafic aérien et vient en aide aux avions en détresse. Elle intervient lorsqu’un avion pénètre sans autorisation dans notre espace aérien. Les avions de combat peuvent alors le sommer de se poser et l’escorter jusqu’à un aérodrome. Ils protègent aussi de grandes manifestations, comme la rencontre annuelle du Forum économique mondial (WEF) à Davos, ou des conférences internationales, comme celles organisées au siège de l’ONU à Genève.
Afficher tout le texte
menace terroriste et tensions internationales
En cas de menace terroriste persistante, l’armée doit intensifier le contrôle de l’espace aérien pour tout le temps que dure la menace. Les avions de combat peuvent alors intervenir lorsqu’un petit avion ou un avion de ligne détourné menace de commettre un attentat. Si des tensions se manifestent entre des États à proximité de la Suisse, les avions de combat ont pour mission de contrôler l’espace aérien et de faire en sorte qu’aucun avion militaire étranger ne survole notre territoire sans autorisation.
[1] Appréciation annuelle de la menace. Rapport du Conseil fédéral du 29 avril 2020 aux Chambres fédérales et au public, FF 2020 4189 (admin.ch > Droit fédéral > Feuille fédérale) ; Rapport du Conseil fédéral du 29 janvier 2020 sur la politique extérieure 2019, FF 2020 1499 (admin.ch > Droit fédéral > Feuille fédérale) ; La politique de sécurité de la Suisse. Rapport du Conseil fédéral du 24 août 2016, FF 2016 7549 (admin.ch > Droit fédéral > Feuille fédérale)
[2] Annuaire 2019 de l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI
conflits armés
En cas d’attaque contre la Suisse, l’armée utilise des avions de combat pour défendre son espace aérien. Elle se sert en même temps de moyens de défense sol-air (DSA), dont il est prévu de coordonner le renouvellement avec celui des avions de combat [3]. Les avions effectuent en outre des vols de reconnaissance et des missions contre des cibles ennemies au sol. Sans protection de l’espace aérien, l’armée ne peut pas engager efficacement ses troupes au sol.
La flotte en service
Les Forces aériennes disposent aujourd’hui de 26 F-5 Tiger et de 30 F/A-18. Les Tiger ont une quarantaine d’années et ne servent plus qu’à l’instruction. Quant aux F/A-18, mis en service dans les années 90, ils peuvent encore être utilisés pour toutes les missions, mais leur entretien est de plus en plus compliqué. Plus ils prennent de l’âge, moins ils sont susceptibles d’être efficaces contre des avions de combat modernes. Ils auront atteint la limite de leur durée d’utilisation vers 2030 [4] et devront donc être retirés du service. C’est pourquoi il est prévu que les nouveaux avions remplacent l’ensemble de la flotte à ce moment-là.
[3] L’arrêté fédéral du 20 décembre 2019 relatif à l’acquisition de nou- veaux avions de combat prévoit que celle-ci soit coordonnée sur les plans technique et temporel à celle menée en parallèle d’un système de défense sol-air de longue portée (DSA). La votation ne porte toutefois pas sur cette seconde acquisition.
[4] Message sur l’armée 2017 du 22 février 2017, FF 2017 2585 (admin.ch > Droit fédéral > Feuille fédérale)
Le financement
L’arrêté fédéral sur lequel nous votons autorisera la Confédération à dépenser au maximum 6 milliards de francs pour acquérir de nouveaux avions de combat [5]. Les coûts pour leur utilisation se situeront ensuite à peu près au même niveau que pour les avions actuels. L’armée financera l’achat et l’utilisation des avions avec l’argent provenant de son budget ordinaire. Ces prochaines années, le Conseil fédéral entend augmenter ce budget d’environ 1,4 % par an. Il s’agit d’une croissance à peu près équivalente à la moyenne des autres dépenses de la Confédération, qui permettra en outre de moderniser aussi d’autres domaines de l’armée.
[5] Le montant repose sur l’indice suisse des prix à la consommation de janvier 2018. Il peut légèrement varier vers le haut ou vers le bas en fonction du renchérissement.
Les affaires compensatoires
Le constructeur qui livrera les nouveaux avions de combat s’engagera à octroyer des mandats en Suisse pour un montant correspondant à 60 % du prix d’achat, réparti de la manière suivante : 65 % en Suisse alémanique, 30 % en Suisse romande et 5 % en Suisse italienne. Le Conseil fédéral s’assurera que la clé de répartition entre les régions soit respectée le mieux possible. Les affaires compensatoires ont pour but de renforcer l’industrie suisse, en lui permettant par exemple d’accéder aux technologies de pointe.
Décision de principe et acquisition
Le peuple est appelé à voter sur ce qu’on appelle un arrêté de planification. Cela signifie qu’à la différence de la votation de 2014 sur le Gripen, il s’exprimera cette fois-ci uniquement sur le cadre général de l’acquisition, en particulier sur la limitation des dépenses à 6 milliards de francs. Si le peuple accepte, le Conseil fédéral choisira le type et le nombre d’appareils. Il soumettra ensuite sa décision au Parlement pour approbation. Comme le processus d’acquisition dure une dizaine d’années, de l’évaluation jusqu’à la livraison, les nouveaux avions pourraient être mis en service vers 2030 (voir graphique sur la durée d’utilisation prévue).
[6] Avenir de la défense aérienne. Rapport du groupe d’experts Prochain avion de combat, 2017 (ddps.admin.ch > Défense > Air2030 – Protection de l’espace aérien)
Source : explications du Conseil fédéral (Chancellerie fédérale), chapitre « En détail »
- Quel a été le résultat de la votation « Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat » ?
- Le 27.09.2020, « Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat » a été accepté avec 1 605 839 oui contre 1 597 324 non. La participation était de 62,3%.
- Comment les cantons ont-ils voté sur « Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat » ?
- Le oui le plus fort venait de Nidwald (65,7%), le non le plus fort de Jura (31,6%).
- « Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat » a-t-il été accepté ?
- « Arrêté fédéral relatif à l’acquisition de nouveaux avions de combat » a été accepté au niveau national le 27.09.2020.