Vai al contenuto principale
Votazione popolare · 15.05.2022Oggetto federale

Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)

Votazioni2022
60.2% SìNo 39.8%
Votazioni
Accettato
Sì
60.2% 1'319'276
No
39.8% 872'119
Partecipazione
39.7%

Risultato ponderato per schede su 2117 comuni

Contesto

Negli ultimi cinque anni in Svizzera in media 450 persone all’anno hanno ricevuto uno o più organi di una persona deceduta, ma il numero di organi necessari è molto più elevato. Attualmente un trapianto è possibile solo se il donatore vi aveva acconsentito in vita (modello del consenso). Spesso tuttavia nessuno è al corrente della volontà della persona deceduta e i congiunti devono decidere al suo posto. Nella maggior parte dei casi sono contrari alla donazione.

Il progetto

Il Consiglio federale e il Parlamento desiderano aumentare le possibilità dei pazienti di ricevere un organo e intendono pertanto disciplinare in modo nuovo la donazione di organi: chi non desidera donare i propri organi dovrà dichiarare la propria contrarietà in vita. In mancanza di questa dichiarazione si presumerà che una persona è disposta a donare i propri organi (consenso presunto). Ciononostante, i congiunti saranno coinvolti nella decisione e potranno rifiutare la donazione se sanno o ritengono che la persona in questione sarebbe stata contraria. Se non è possibile contattare i congiunti, il prelievo di organi non è permesso. La modifica della legge sui trapianti è il controprogetto all’iniziativa popolare «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane» che chiede anch’essa di introdurre il principio del consenso presunto, ma non disciplina il ruolo dei congiunti. Il comitato ha ritirato l’iniziativa a condizione che la modifica della legge sui trapianti entri in vigore. Poiché il referendum contro la modifica di legge è riuscito, essa è sottoposta al voto del Popolo.

Domanda sulla scheda

Volete accettare la modifica del 1° ottobre 2021 della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)?

Fonte: spiegazioni del Consiglio federale (Cancelleria federale), capitolo «In breve» · Pagina ufficiale

Risultato per comune

quota di sì per comune
NoSìNessun risultato
#ComuneQuota di sìCantone
1Mauraz100.0%VD
2Rueyres94.2%VD
3Arnex-sur-Nyon93.7%VD
4La Chaux (Cossonay)92.7%VD
5Chevilly92.1%VD
6Treycovagnes91.9%VD
7Saint-Saphorin91.8%VD
8Démoret91.8%VD
9Saint-Livres91.7%VD
10Lovatens90.9%VD

Risultato per distretto

quota di sì per distretto — le cifre distrettuali pubblicate dall’UST; i cantoni senza distretti restano neutri
NoSìNessun risultato

Risultato per distretto

Risultati per distretto come pubblicati dall’UST — top 10 sì / top 10 no
Vaud81.3%
Ginevra78.5%
Giura75.5%
#CantoneQuota di sìPartecipazioneComuni
1Vaud81.3%41.0%300
2Ginevra78.5%47.4%45
3Neuchâtel77.2%36.7%24
4Giura75.5%44.9%51
5Friburgo73.3%33.2%119
6Vallese72.4%38.1%122
7Ticino65.5%40.6%100
8Basilea Città60.9%51.6%3
9Grigioni58.3%47.1%100
10Lucerna56.6%39.5%79
11Zurigo55.7%46.6%160
12Nidvaldo55.1%44.2%11
13Basilea Campagna55.1%39.3%86
14Zugo54.9%45.7%11
15Berna54.8%33.8%329
16San Gallo53.3%37.7%75
17Uri53.0%30.1%19
18Argovia52.8%38.1%196
19Glarona52.6%39.4%3
20Soletta52.1%39.6%104
21Obvaldo51.6%39.2%7
22Turgovia50.6%38.7%80
23Sciaffusa49.4%64.5%26
24Appenzello Esterno49.4%42.4%20
25Appenzello Interno48.9%33.2%5
26Svitto48.2%43.8%30

Posizioni

Raccomandazioni secondo le spiegazioni

Raccomandazione del Consiglio federale e del Parlamento

RaccomandazioneSì

Donare organi può salvare vite. Per il Consiglio federale e il Parlamento è pertanto importante che siano trapiantati gli organi di tutti coloro che possono e desiderano donarli in caso di morte. La nuova procedura garantisce il coinvolgimento dei congiunti e attenua la pressione che devono sopportare in una situazione delicata.

admin.ch/legge-sui-trapianti

Tutti gli argomenti delle due parti: spiegazioni del Consiglio federale

Fonte: spiegazioni del Consiglio federale (Cancelleria federale), capitolo «In breve»

Raccomandazione del comitato referendario

RaccomandazioneNo

Secondo il comitato referendario ci saranno sempre persone che non saranno al corrente di doversi opporre alla donazione di organi. Pertanto con la nuova legge si accetterebbe che siano prelevati organi anche contro la loro volontà, in violazione del diritto all’autodeterminazione e all’integrità fisica.

donazione-organi-non-senza-consenso.ch

Tutti gli argomenti delle due parti: spiegazioni del Consiglio federale

Fonte: spiegazioni del Consiglio federale (Cancelleria federale), capitolo «In breve»

Voto in Parlamento

SìNoAstensioni
Consiglio nazionale1414411
Consiglio degli Stati31121

Fonte: spiegazioni del Consiglio federale (Cancelleria federale), capitolo «In breve». Come indicato nelle spiegazioni; se le versioni linguistiche divergono, vale il dato comune ad almeno due versioni.

Le posizioni sono i riassunti tratti dalle spiegazioni ufficiali del Consiglio federale, ripresi testualmente, senza tagli né valutazioni da parte di questo sito. Gli argomenti completi di entrambe le parti figurano nelle spiegazioni collegate.

Contesto

Una donazione di organi può migliorare in maniera decisiva la salute e la qualità di vita di persone che non possono fare a meno di un nuovo organo. Molte di loro possono anzi continuare a vivere solo grazie a una donazione. In Svizzera negli ultimi cinque anni in media 450 pazienti all’anno hanno ricevuto uno o più organi di persone decedute [1]. Ma il numero di organi necessari è molto più elevato: alla fine del 2021 nel nostro Paese 1434 persone erano in lista d’attesa [2]. A seconda dell’organo di cui si ha bisogno, il periodo di attesa dura più mesi, a volte addirittura anni.

Numero di donazioni basso nonostante i progressi

Al fine di aumentare il numero di donazioni, nel 2013 il Consiglio federale ha avviato il piano d’azione «Più organi per i trapianti». In collaborazione con i Cantoni ad esempio è stata migliorata la formazione del personale specializzato, sono state introdotte in tutta la Svizzera direttive e liste di controllo uniformi e l’informazione è stata intensificata. In tal modo è stato possibile incrementare man mano il numero di donazioni di organi. A confronto con altri Paesi dell’Europa occidentale tuttavia questa cifra è ancora bassa [3]. Alcuni sondaggi indicano d’altro canto che la maggior parte della popolazione svizzera è in linea di massima favorevole alla donazione di organi [4]. Pertanto il Consiglio federale e il Parlamento vogliono disciplinare in maniera diversa la donazione di organi.

Mostra tutto il testo

Oggi vige il modello del consenso

Attualmente in Svizzera vige il modello del consenso: la donazione di organi, tessuti o cellule è permessa solo previo consenso. Spesso la volontà dell’interessato non è nota: senza un suo esplicito consenso i congiunti devono decidere secondo la sua intenzione presunta. Nella maggior parte dei casi, in tali frangenti i congiunti si oppongono alla donazione di organi. Proprio perché i congiunti sono coinvolti nel processo decisionale questo modello viene chiamato «del consenso in senso lato».

Modello del consenso presunto

La modifica della legge sui trapianti introduce il modello del consenso presunto: chi non desidera donare i propri organi deve dichiarare la propria contrarietà. In assenza di una dichiarazione di volontà documentata, si presuppone che l’interessato approvi in linea di massima la donazione di organi.

Coinvolgimento dei congiunti

I congiunti continueranno tuttavia ad essere coinvolti se l’interessato non si è espresso sulla donazione di organi («consenso presunto in senso lato»). Si chiederà loro se sono a conoscenza della sua volontà, ad esempio perché ne hanno parlato con lui. Possono rifiutare il prelievo di organi se sanno o presumono che l’interessato sarebbe stato contrario. In mancanza di una dichiarazione di volontà e se non è possibile raggiungere alcun congiunto non è consentito prelevare organi.

La donazione di organi di bambini e giovani

Come nella normativa attuale, le persone che hanno compiuto 16 anni possono determinare autonomamente se vogliono donare organi o meno. I genitori continuano a decidere per chi non ha ancora compiuto 16 anni, ma nel farlo devono tener conto dell’opinione del figlio.

La Confederazione crea un nuovo registro

Al fine di poter documentare la dichiarazione di volontà in modo semplice, sicuro e conforme alle norme di protezione dei dati la Confederazione intende istituire un nuovo registro. Ognuno può indicarvi se rifiuta di donare organi dopo la sua morte. Può anche confermarvi di essere disposto a farlo o limitare il consenso solo a determinati organi. L’interessato può modificare l’iscrizione in ogni momento.

Informazione sistematica della popolazione

La popolazione deve essere informata del passaggio al modello del consenso presunto. Pertanto la legge prescrive di informare in modo esauriente e sistematico sulla nuova normativa. L’informazione deve raggiungere tutti i gruppi della popolazione ed essere presentata in modo che sia accessibile e comprensibile anche per le persone con disabilità.

Condizioni immutate

I presupposti clinici necessari per una donazione di organi restano gli stessi di oggi:

Ampia diffusione del consenso presunto

Nella maggior parte dei Paesi europei vige il modello del consenso presunto, in parte con e in parte senza coinvolgimento dei congiunti. Ne sono esempi l’Austria, l’Italia, la Francia e la Spagna. In questi Paesi il numero di persone disposte a donare i propri organi dopo la morte è in media più alto che in Paesi in cui vige il modello del consenso [5]. I Paesi con quest’ultimo modello, come la Svizzera, la Germania, l’Irlanda e la Lituania, hanno tassi di donazione decisamente più bassi. Oltre al modello scelto, anche altri fattori possono aumentare il numero di donazioni, ad esempio le risorse negli ospedali e la formazione del personale specializzato. Per questo motivo il tasso di donazione può essere basso anche tra i Paesi che hanno adottato il modello del consenso presunto.

Cosa accade in caso di un NO?

La modifica della legge sui trapianti è il controprogetto indiretto del Consiglio federale e del Parlamento all’iniziativa popolare «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane». Anche quest’ultima chiede l’introduzione del consenso presunto, ma non disciplina il ruolo dei congiunti. Il comitato promotore ne ha deciso il ritiro a condizione che entri in vigore il controprogetto. Il referendum contro quest’ultimo è riuscito, pertanto la modifica di legge è sottoposta al voto del Popolo. Se è accettata, il Consiglio federale la metterà in vigore e l’iniziativa popolare sarà definitivamente ritirata. Se invece la modifica di legge è respinta, avrà luogo la votazione sull’iniziativa popolare «Favorire la donazione di organi e salvare vite umane», a meno che il comitato promotore non la ritiri definitivamente.

[1] A questi si aggiungono ogni anno circa 100 organi donati da persone viventi. Questo tipo di donazione non è compreso nella modifica della legge sui trapianti. ( bag.admin.ch/cifre-tx-organi)

[2] La metà delle quali in condizioni di salute tali da permettere un trapianto di organi. ( bag.admin.ch/cifre-tx-organi)

[3] Newsletter Transplant, International figures on donation and transplantation 2020, European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) ( edqm.eu > Transfusion & Transplantation > Transplantation > Reports and Publications)

[4] Indagini dell’Ufficio federale della sanità pubblica sulla salute in Svizzera ( bag.admin.ch > Dati & Statistiche > Cifre chiave sulla medicina dei trapianti in Svizzera > Atteggiamento della popolazione)

[5] Scheda informativa dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP: Tassi di donazione di organi nel confronto europeo. ( bag.admin.ch/consenso-presunto)

Fonte: spiegazioni del Consiglio federale (Cancelleria federale), capitolo «In dettaglio»

Testo in votazione

BBl 2021 2328

Il testo ufficiale è pubblicato integralmente su Fedlex.

Testo in votazione su Fedlex (BBl 2021 2328)

Fonte: Fedlex, BBl 2021 2328 — testo ufficiale

Qual è stato il risultato della votazione «Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)»?
Il 15.05.2022, «Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)» è stato accettato con 1'319'276 sì contro 872'119 no. La partecipazione è stata del 39.7%.
Come hanno votato i cantoni su «Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)»?
Il sì più forte è arrivato da Vaud (81.3%), il no più forte da Svitto (48.2%).
«Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)» è stato accettato?
«Modifica della legge federale sul trapianto di organi, tessuti e cellule (Legge sui trapianti)» è stato accettato a livello nazionale il 15.05.2022.